| |
 |
|
创建一家母婴服务公司并以“幸福贝贝”冠名,主要得于创立者对何为贝贝幸福的思考和为贝贝创造幸福的追求,得于创立者内心深处责任和情感的自然流淌,得于创立者将思考、追求、责任、情感变成行动的实践。“幸福贝贝,幸福全家”,这里的幸福二字已不仅是形容词,而更具有了动词性。
Why we take BABIES CARE as the name of our company?It is so named
because the founders’? understanding of what’s the happiness of
babies and how to bring happiness to babies. “Babies care, we care”,
finally,We translate ideas into reality. |
|
 |
取“babys care:”作为 “幸福贝贝”的英译名,很好地诠释了创立者对贝贝幸福的理解,其基本寓意为孩子需要呵护、关爱,而有呵护和关爱的孩子才会幸福。随着社会的进步与发展,当今世界孩子们所需要的呵护和关爱,已不仅仅是有人看管和某种物质上的满足,而是孩子在生理健康、心理健康以及社会功能健康需要的满足,是孩子正确生活方式的选择。
Why we take BABIES CARE as the name
of our company? Our thinking and understanding to happy baby
is supposed to be the key, i.e., it is a happy baby who could
enjoy love and care. Nowadays, the love and care no longer
mean enough meal and clothes, but mean meeting all the needs
of babies for health and development, in terms of physiology,
psychology and social function, mean the choice of right
life style, and based on our understanding to right life
style. |
|

 |
新型的商业模式new business
model
幸福贝贝设有目录商城、网上商城和地面商场,线上线下、三位一体,精选他家商品与自主品牌商品相结合,集国内外名优产品之大全,集购物、教育、休闲、娱乐等功能于一身,着力打造一种极具人性化、个性化、体现现代商业文明的新型商业模式,成为京城乃至全国的一艘新型母婴商业旗舰。
目前,公司经营的商品,门类齐全,品种规格逾万种。实践证明,三位一体的综合商业模式,体现了现代商业的发展与进步,顺应了时代的要求,她带给广大母婴消费者的不仅是全新消费理念,更是实实在在的健康、专业和便捷的服务。
catalogue、On-line shop、large supermarket form a trinity.we provide
choice goods and brands developed by BABIES CARE and have shopping、education、leisure
、entertainment function.The new business is Human-based and personalized
which manifestations of perseverance of BABIES CARE in their pursuit
of.modern business civilization. BABIES CARE is determined to become
the largest Maternal and Child company in Beijing and, indeed,
the whole country.
Now,products in company
cover extensive fields. Practice proves that new business
simulation bring custorms healthy、professional、convenient
service. It meets the needs of the times. |
|